Překlad "nechci ti" v Bulharština


Jak používat "nechci ti" ve větách:

Nechci ti ublížit, ale udělám to.
Не искам да те нараня, но ще го направя.
Nechci ti nic udělat, ale ty mě dostaneš do problémů.
Не искам да те нараня, но ще ме забъркаш в каша.
Nechci ti bořit sebevědomí, ale už na mě párkrát taky stříleli.
Не ща да те разочаровам, но и друг път са ми насочвали пистолет.
Nechci ti říkat, co máš dělat.
Не бива да ти казвам какво да правиш.
Nechci ti ublížit, ale já budu Ok.
Не искам да не наранявам, но ще се оправя.
Nechci ti to nijak rozmlouvat, ale čeká tě ještě jeden úkol.
Няма да те разубеждавам, но първо трябва да направиш нещо.
Myslím, že jsem ti už dal své požehnání, Clarku, a nechci ti lhát.
Знам, че вече ти разреших, Кларк и не искам да те лъжа.
Nechci ti přidělávat problémy, ale vymyslela jsi něco?
Не, че искам да те притеснявам, но измисли ли нещо?
Nechci ti to dál muset říkat.
Не искам пак да го повтарям.
Oh, nechci ti stát v cestě.
О, не искам да ти се пречкам.
Promiň, bílý králíčku, nechci ti tu nějak kazit obchody, ale mám v tomhle oboru dost velký zkušenosti.
Извинявай, бяло зайче! Аз не правя пикници в твоя район. А ти пробутваш мадамите си в моята махала.
Nechci ti brát iluze, ale tvoje máma i lidi v tomhle městě mají podělanější život než ty.
Не си най-сбърканият човек в къщата, още по-малко пък в града.
Tati, nechci ti lhát, takže CJ7 se objevil z toho balónu co jsi mi dal.
Татко не искам да те лъжа затова... CJ7 излезе от топката, която ми подари.
Stepe, nechci ti radit, co máš dělat, ale chci, aby ses nad tím zamyslel.
Степ, не искам да ти казвам какво да правиш, но само искам да помислиш за това.
Nechci ti do toho mluvit, ale měl bys to zvednout...
Не искам да ти се бъркам, но дръпни рязко нагоре...
To je v pořádku, Abby, nechci ti kazit plány se svým frajerem.
Идваш или не? - Всичко е наред, Аби. Не искам да те задържам от тревата.
Nechci ti tam nic strkat, Natasho.
Нищо няма да пъхам в теб, Наташа.
Nechci ti lichotit, ty arogantní hajzlíku.
Не ти правя комплимент, арогантно копеле такова.
Nechci ti kazit radost, ale podle mě to uměj všichni psi.
Ще те разочаровам, но всички кучета могат да го правят.
Nechci ti říkat, jak učit, ale třeba bys mohla zkusit takzvaně prolomit ledy.
Не искам да те поучавам, но може би е добре да разчупиш леда с някакви игри.
Hanku, nechci ti do toho mluvit, ale nejsem si jistý, že bychom se shodli.
Ханк, няма да ти се меся в работата, но не съм напълно съгласен.
Nechci ti radit, jak dělat svou práci... ale myslím, že tady jsi na špatný stopě.
Няма да ти казвам как да си вършиш работата, но мисля, че се движиш в грешна посока.
Teda až budeš mít čas. Nechci ti nijak přerušovat práci.
Когато имаш възможност. Не искам да прекъсвам работата ти.
Edwarde nesahej na mě, nechci ti ublížit.
Едуард, не ме пипай, не искам да те нараня.
Poslyš, nechci ti narušit celý den,
Искам те по цял ден не се безпокойте.
Nechci ti mluvit do obchodní strategie.
Няма да споря по тъговската част на нещата.
Nechci ti ublížit, když jsou moje děti nahoře, Pete.
Не искам да те нараня, децата ми са горе, Пити.
Nechci ti, Deane, ublížit, ale udělám to, jestli neuhneš.
Не искам да те нараня, Дийн, но ще го направя, ако не се отместиш.
Prosím, nechci ti ublížit, jen jsem...
Какво искаш? - Моля те, не искам проблеми, аз...
Jsem silnější než ty a nechci ti ublížit.
По-силна съм и не искам да те наранявам.
Nechci ti ublížit, ale myslím si, že bychom si měli promluvit.
Не искам да те нараня, въпреки, че мисля, че е време да поговорим.
Nechci ti kazit náladu, ale tohle svitky neříkají.
Не искам да те разочаровам, но това не го пише в свитъците.
Nechci ti volat, do prdele, cítím se pak jako kretén!
Не ти звъня, защото ми става гадно.
Nechci ti ublížit, to se neboj.
Няма да те нараня. Не се притеснявай.
Nechci ti strkat nos do života, ale mám pocit, že opravdu musíš být doma ještě dneska, že?
Виж, не искам да... Любопитствам. Но ми се струва, че проблемът е, че трябва да се прибереш тази вечер.
Nechci ti lézt do prdele, Billy, ale jsi nejmocnější muž ve městě.
Били, но ти си най-влиятелния човек в града.
Nechci ti to přemlouvání moc usnadňovat, ale kde to mám podepsat?
Нали? Мразя улесненията, но кога започвам?
Víš, nechci ti kazit moment sebe-reflexe, ale to, co jsme ti udělali, vyprchalo už před hodinami.
Знаеш, мразя да развалям момента ти на самоанализ, но това, което ти направихме отмина преди часове.
Nechci ti dělat trapas před tvými novými umělcema-blbcema, divadelníma-nadšencema.
Не искам да го излагаме пред неговите приятели театрали.
1.0534048080444s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?